5 de diciembre de 2015

¡25 canciones antes de Fin de año! 'Gotta Get Away' - The Black Keys


Buenaaas, es curioso como esto me está sirviendo de excusa para hablaros de grupos de los que no os había hablado hasta ahora pero tienen unas cuantas canciones que me gustan. Es el caso de The Black Keys, tienen un sonido un tanto parecido a los grupos de rock antiguos. No sabía cuál iba a escoger para representarlos, estaba también entre 'Lonely Boy', 'Fever' y 'Gold on the ceiling', pero como ésta es un poco menos conocida pensé que podría ser más útil. Si nunca los habéis escuchado, id a escuchar ésas también. Ya.
La verdad es que no sé a que canción me recuerda, pero no sé porqué me da la sensación de que es una canción que he conocido siempre. No sé si me he explicado pero no sé cómo hacerlo mejor. Si sabéis a qué me recuerda, por favor, ¡decidmelo!
Aviso, el vídeo no son nada más que el audio y puede llegar a ser un poco mareante jajaja ;)



Por si alguien se pregunta qué dice el estribillo porque a primera oída es un poco difícil de entender, dice esto:

"I went from San Berdoo to Kalamazoo

Just to get away from you

I searched far and wide, hopin' I was wrong
But baby all the good women are gone"

Y su traducción salchichera:

"Fui desde San Berdoo hasta Kalamazoo
solo para alejarme de ti.
Busqué lejos y en amplitud, esperando equivocarme
pero nena, todas las mujeres buenas ya no existen."

¿San Berdoo y Kalamazoo existen? Claro que sí, la primera es San Bernardino en California y la segunda está en Míchigan. Un poco lejos sí que están jajaja

Espero que hayáis aprovechado muchísimo este sábado de puente (al menos en España) y que los que salgáis esta noche disfrutéis mucho. Y a los que os quedéis en casa en plan "sofá, peli, manta", todas mis bendiciones, uno de los mejores planes ;)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por cada comentario respetuoso, un/a universitari@ deja de tener cara de ratón de biblioteca y es un poco más feliz. ¡Gracias por la ayuda!

PD: Probablemente, la universitaria sea yo.